TIFAでは、日本語教室の他、さまざまなイベントを行い、受講者やその家族・友人、ボランティア講師の交流の輪を広げています。
各教室の年間スケジュールを参照ください。
柴﨑教室2024年度 年間スケジュール (日本語)
柴﨑教室2024年度 年間スケジュール（English）
柴﨑教室2024年度 年間スケジュール（Chinese）
柴﨑教室2024年度 年間スケジュール（Vietnamese）
西砂教室2024年度 年間スケジュール(日本語)
西砂教室2024年度 年間スケジュール（English）
西砂教室2024年度 年間スケジュール（Chinese）
西砂教室2024年度 年間スケジュール（Vietnamese)
＜以下、直近１年間のTIFAの主だった活動を紹介します。＞
土曜教室 スピーチ会
11月16日（土）柴崎学習館において、今年度第1回スピーチ会が開催されました。参加21名の受講生は、母国のことや日本文化と生活の体験などについて、熱心に発表を行いました。自由な発表の場であったので、和気あいあいとした雰囲気の中で進められ、Q＆Aを通じて多様な交流の場としても大変良い機会を持つことができました。
世界ふれあい祭 たちかわ楽市
11月９日（土）、10日（日）、「NPO法人たちかわ多文化共生センター」の出展、世界ふれあい祭に参加しました。テント1では活動紹介、テント2では、わたあめ、アートバルーン、マジックショー、お茶の提供を行いました。のべ９２０名の来客があり、特にわたあめは大盛況でした。参加して頂いた皆さん、ありがとうございました。
2024年度土曜教室防災訓練
11月2日（土）土曜教室では、地下1階第2視聴覚室にて、立川消防署指導の下、防災訓練が行われました。訓練内容は消火器とAEDの使い方について。特にAEDの訓練では、参加者全員が真剣に取り組む姿が印象的でした。
土曜教室 ボランティア研修会（第２回）
2024年10月19日（土）柴崎学習館第一視聴覚室において、今年度第２回土曜教室研修会が開催されました。講師は「八王子『にほんごの会』東浅川寺子屋」の関邦義さんで、20名が受講しました。テーマは「学習者・支援者のための日本語ミニ講座」で、日本語の難しさの原因を探っていく講座でした。日本人にとっても難解なテーマであることを実感しながらの2時間でした。
熊野神社例大祭の御神輿
8月18日（日）の熊野神社例大祭でTIFAの受講生に御神輿を担いでもらいたいとのお誘いが、立川青年会議所からあり、受講生12名とボランティア6名が参加しました。
自治会事務所の２階で御神輿の衣装に着替え、熊野神社に向かうパレードの参列に加わりました。所々で休憩をしましたが、真夏の2時間のパレードで疲れている筈ですが、皆さんは楽しんでいたようです。
いつもの『見る』立場から『担ぐ姿を見せる』立場に変り、貴重な御神輿体験ができました。
昭和記念公園花火大会
2024年7月27日(土)、柴崎学習館近くの公園にて、ボランティア会員と生徒合計7名で昭和記念公園花火大会を観覧しました。公園内には沢山の見物者で溢れ、夏の楽しい時間を過ごす事ができました。
夏季レクリエーション
7月21日（土）昭和記念公園に於いて、4年振りとなるレクリエーション活動が実施されました。初めに日本庭園内のお茶室（歓楓亭）を訪問し、茶道体験をしました。お茶の作法を学びながら季節に相応しい「冷抹茶」を頂きました。昼食のあとは、すいか割り大会とビンゴゲームが行われ、猛暑を吹き飛ばす大きな歓声が沸き上がりました。参加者数はボランティア13名、受講生21名（内子ども1名）でした。
ホームページ勉強会
７月２０日（土）連日の酷暑の中、柴崎学習館地下１階第１教室にて午後３時から４時２０分までTIFAホームページ勉強会がありました。土曜教室、木曜教室から各1名、TIFA入会予定者２名、講師の小林会長の計５名が参加しました。各自持参したノートパソコンで、操作マニュアルに沿った演習をしました。参加者からの質問にも、わかりやすく丁寧な回答があり、和やかな雰囲気の中にも士気を高め合う勉強会となりました。
木曜教室 ランチパーティ
7月１８日、3階の作業室にて、ランチパーティを行いました。今日も梅雨明けを感じさせる真夏の暑さでした！（参加者は、ボランティア１４名、受講生１９名、受講生家族２名、計３５名。）２テーブルに別れて、おにぎりとランチパック、お菓子を食べながら、楽しいひと時を過ごしました。
土曜教室 七夕まつり
7月6日(土)、第1教室と作業室にて、30 分程通常授業を実施後、恒例の七夕まつり を開催しました。ボランティアと受講生は、願い事を書いた短冊を笹の枝に吊り下げ、それぞれの願いを皆の前で発表しました。
木曜教室 七夕まつり
7月4日、3階の作業室にて、七夕祭りを行いました。今日は真夏の暑さ！（参加者は、ボランティア１３名、学習者１１名、計２４名。）学習者もボランティアも、それぞれお願いごとを記した短冊を笹に飾りました。みんなで七夕を合唱して、楽しい七夕祭りでした。
立川グローバルフェスタ参加
6月２９日（土）１０：００～１６：００、外国人と日本人が寄り添うまちづくりを目指し、”外国人も日本人も、集まり動いて楽しもう”をモットーに、Tachikawa Global Festaがドーム立川立飛で開催されました。立川市後援のもと、立川青年会議所が主催し、TIFAからは協力団体として４名が参加しました。
バスケットやフットサルでの交流、外国人講師による英会話、日本の昔遊び体験などのイベントが同時に進行し、最後は会場全体を使い、盆踊りで楽しみました。
土曜教室ボランティア研修会（第1回）
2024年6 月 22 日(土)柴崎学習館第一教室において、今年度第 1 回目の土曜教室ボランティア研修会が開催さ れました。今回の研修は「学習者の誤用を共有し、今後の各自の指導に活用する」のが目的で、16名のボランテ ィア会員が参加しました。まず前半では担当学習者の母語別に3つのグループに分かれ、それぞれの学習者の母語に由来する弱点や誤りを挙げ、またその改善方法、指導方法を互いに共有し合いました。また後半では、3つのグループの代表者各1名がグループで共有された内容について発表を行いました。
＊以下、本日話し合われた内容についてです。
◉学習者の母語と日本語の「音」や「表記」、「文法、文の仕組み」の違いによる弱点・誤り
◉日本人の見方、考え方の特殊性に起因する学習者のつまずきや弱点・誤り
２０２４年度定時総会及び懇親会
５月２５日（土）、１３：３０～１５：３０に柴崎会館にて定時総会が開催されました。繰越金への提案、西砂のオンライン授業の効果、図書の廃棄についてなどの質問や意見が交わされ、各議題は出席者および委任状を含めた５５名（定数５９名）により、すべて承認されました。総会後、多くの会員が参加して１７：００まで懇親会が行われ、皆さんのスピーチにより、相互理解を深めることができました。
2024年すわっ祭 TIFAの作品展
２０２４年５月１７日（金）～１９日（日）、第４７回 柴崎学習館まつり すわっ祭が開催され、柴崎学習館を拠点として活動する団体が主体となり、サークル体験、作品展、舞台発表会など各種催しが開催されました。
TIFA は 今回、地下ホールにて、日本語教室での活動やイベントの様子を写した写真、TIFA多文化交流サロン～えんがわ～の紹介、ひとコマ漫画などをパネルで展示して活動を紹介しました。ブースへの来場者は、３日間で１１６名でした。
受講生が書いたコマ漫画へのコメント
クリックしてご覧下さい。
ひとコマ漫画へ
柴崎教室2024年度の開講式
１、木曜教室
４月４日、２０２４年度の開講式が学習館作業室にて開催されました。立川市市民協働課の福邉課長、早野係長が出席され、TIFAからは木下会長、 木曜教室講師１８名、受講生２２名が出席しました。今年度も相互理解と共生を念頭に、日本の言葉、文化の理解を深められるよう、授業を進めて参ります。
２、土曜教室
４月6日（土）地下第１教室と３階作業室で開講式が開催されました。 まず最初に、木下会長から「目標に向かって進み、勉強以外にも、“ふれあい交流”の中でお互いを理解し友達を見つけて行って欲しい」という挨拶がありました。 次に佐藤教室部長から、“日本語上達の秘訣”、“一年間のイベントの紹介”、”授業のマナー”が受講生に伝えられました。
2024年木曜教室 スピーチ会
３ 月 １４ 日、 １０：３０ から３階作業室にてスピーチ会を開催しました。受講者１４名、ボランティア１７名、計３１名が参加し、受講生１０名（集合写真の皆さんです）が、それぞれのレベルで内容を工夫し、スピーチしてくれました。遊さん、唐揚げありがとうございました。スパイシーでとても美味しかったです！
2024年土曜教室 ひな祭り
3月2日、土曜教室ではひな祭りのイベントを開催。この日は盛り沢山の企画となり、まず始め に福笑いに挑戦。目隠しをした受講生を皆でサポートし、のっぺらぼうから見事目鼻立ちの整っ た美男美女のお内裏様とお雛様へと変身させました。 また続いて企画2つ目の折り紙。ボランティア会員指南のもと、初めて折り紙を手にする受講生も いるなか、色とりどりの可愛らしいお内裏様とお雛様が出来上がりました。 そして最後の企画、うれしいひな祭りを皆で合唱。教室内にたくさんの素敵な声が響き、またお土 産のお菓子もプレゼントされ、ボランティア会員、受講生ともに笑顔あふれる楽しい時間を共有す る事が出来ました。
2024年土曜教室節分
２月３日（土）、土曜教室で節分行事が行なわれました。それぞれのグループで節分についての知識を学習していると、３階作業室に鬼登場。鬼のマスクを被ったボランティアが威嚇の姿勢で部屋の中を歩き回ります。その後、鬼は地下１階第１教室に移動し、そこでもひと暴れしました。続いて、鬼の的当てゲームが始まりました。生徒は、ホワイトボードに貼られた大・小２つの鬼の絵に向かって、豆の入った袋を投げ、当たると景品がもらえます。豆袋を大きな投球モーションをつけて投げる人もいて、歓声が上がっていました。
イヤーエンドパーティー
12月16日（土）午後6時30分より、柴崎学習館地下１階ホールにおいて、恒例のイヤーエンドパーティーが開催されました。参加者数は87名（受講生37名、ボランティア42名、その他8名）で、まだまだコロナ禍以前の人数には及ばないものの、４年ぶりに食事の提供が復活し、趣向を凝らした企画が盛りだくさんで、トークあり・演奏あり・歌ありの楽しい時間となりました。
１．木下会長の開会ご挨拶。
２．この1年間の出来事をスライドショーで紹介。
３．ボランティアと受講生のトーク。
５組のボランティア＆受講生が１組ずつ壇上に上がって、日本での職場、母国の美味しい食べ物、外国人にとって日本語は大切か？、趣味や学校生活などのテーマでそれぞれにスピーチが行われました。受講生とボランティアとの息の合った掛け合いもあり、日頃授業で培われた信頼関係が垣間見え、とても微笑ましい時間でした。
４．日本の文化である『餅つき』をビデオで紹介。
５．お食事タイム。
お餅を使った料理の数々（きな粉餅、おろし餅、餅入りの鶏味噌汁、お汁粉）、ちらし寿司、ピクルス、フルーツポンチなどが提供されました。
６．立川女子高校和太鼓部とボランティアの共演による和太鼓演奏。
演目は『東京ブギウギ』、『黒ネコのタンゴ』、『サザエさん』。和太鼓とピアノとアニメソングというコラボレーションは斬新でありながらも、見事に調和し、大いに盛り上がりました。受講生による体験演奏も行われ、8名の受講生が和太鼓に挑戦し日本文化に触れる貴重な機会となりました。
７．花束贈呈。
演奏後には、木下会長から立川女子高校和太鼓部の皆さまへ花束が贈呈されました。
以上のプログラムで２時間に及ぶ楽しい時間はあっという間に過ぎ、参加者にはシクラメンが配られて閉会となりました。会場の彼方此方で見られた笑顔の数々を紹介します。
なお、企画から当日の設営・受付・司会進行・照明や音響・調理・配膳・撤収など運営に携わってくださったスタッフの皆さま、本当にお疲れ様でした。料理担当の方々は朝9時半から調理を始め、片付けが終わったのは夜10時過ぎでした。本当にありがとうございました。
2023年 世界ふれあい祭参加
１１月１１日（土）、１２日（日）、楽市の世界ふれあい祭に参加しました。当日の天候は真冬のような寒さになりましたが、バザー、無料のお茶コーナー、活動紹介を出展し、元気一杯、楽しく開催できました。ご苦労様でした！来場してくれた皆さん、寒い中ありがとうございました。
2023年土曜教室スピーチ会
11月11日（土）スピーチ会が開催されました。２つのグループに分かれ、地下第１教室で８名、３階作業室で１２名の受講生が発表をしました。開始前１０分間は準備タイムとなり、受講生と担当ボランティアが最後の確認を行っていました。
１９：１０にスタート。原稿を見ながらの受講生でも身振り手振りは大きく、伝えたい思いが強く感じられました。発表後の質問タイムは大盛り上がりで、発表の時の緊張も消え部屋中が笑顔でいっぱい！楽しい質問と回答が飛び交いました。
土曜教室ボランティア研修会（第２回）
10 月21 日(土)、柴崎学習館地下1階、第1教室において、YSCグローバルスクールより講師を お招きし、 今年度第２回目の土曜教室ボランティア研修会を開催しました。テーマは「日本語ゼロの外国人への日本語学習支 援」で 15 名のボランテ ィア会員が参加しました。日本語学習経験の無い外国人の方に対して、日本語で直接教えるノウハウや心構えな ど、実践を交えながら分かりやすく説明して頂きました。 また後半の質疑応答では、普段疑問に思っている事に対して、的確に助言をして頂き本当に参 考になりました。
木曜教室 防災訓練
１０月１２日、１１：００～１２：００、柴崎学習館にて立川市主催の防災訓練が行われました。
柴崎学習館では初めての防災訓練だったので、どうなるかと思いましたが、受講生とボランティアにとって、大変得るところの多い訓練ができました。
木曜教室 ボランティア研修会
2023年9月21日（木）、柴崎学習館第一教室において木曜教室ボランティア研修会が開催され、15名が受講しました。講師は帝京大学外国語学部国際日本語学科の岡葉子先生で、講演テーマは「学習者に合った教材選びのヒント ～日本語学習の教材について～」でした。生徒の日本語レベルに応じた教材を数多く紹介いただき、教材選びのポイントについても解説いただき、具体的かつ実践的で有意義な研修でした。
木曜教室 ランチパーティー
7月27日（木）、柴崎学習館2階調理室にて、4年ぶりに木曜教室ランチパーティーが行われました。参加者は受講生、ボ ランティアなど約27名。初めて顔を合わせる人もいる中、和気あいあいと交流を楽しみました。
お好み焼きパーティー
７月２３日（日）柴崎学習館調理室において、木曜教室・土曜教室合同のお好み焼きパーティーが開催されました。野菜を切ったりお好み焼きの生地をこねたり、みんなで手分けしてやりました。包丁さばきの上手な男性やお好み焼き作りのベテランもいて、日本語の勉強をしている時からはわからない能力が発揮されていました。
みんなで作ったお好み焼きは美味しくて最高！ お腹が苦しくなるまで食べました。
地震についての座談会
7月22日（土）、３月に行われた病気についての座談会に引き続き、第二回目のボランティアと受講生の座談会を開催しました。今回のテーマは地震についてです。世界有数の地震大国である日本で生活する上で、避けては通れない話題について話し合いました。前回同様、日本語レベルを考慮して、３グループに分け、受講生が主体的に発言し、ボランティアがそれを支援するかたちで進めました。さて今回はどのような話し合いになったのでしょうか？
Aグループ
🍎下記をクリックしてください
座談会地震Aグループ
Bグループ
🍎下記をクリックしてください
座談会地震Bグループ
C＆Dグループ
🍎下記をクリックしてください
座談会地震C＆Dグループ
その他（平常授業）
木曜教室 七夕祭り
７月６日、３階の作業室にて、七夕祭りを賑やかに行いました。本日は晴れて暑くなりました。参加者は、ボランティア１８名、学習者１９名。みなさんの願いを楽しそうに短冊に込めて飾り、みんなで七夕を合唱しました！
土曜教室 七夕祭り
７月１日（土）、地下１階の第１教室と3階の作業室で30分ほど通常の授業を行った後、恒例の七夕まつりを開催しました.
ボランティアと受講生は順番に前に出て、願い事を書いた短冊を笹の枝に吊り下げてから、それぞれ人が願い事を読み上げました。昨年は「ウクライナの平和を願う言葉」や「コロナが終息することを願う言葉」が多くありましたが、今年は例年と同じように「日本語が上手になりたい」や明日（7月2日）実施される「日本語能力試験に合格の願い事」が多くありました。
土曜教室 ボランティア研修会
6月24日（土）柴崎学習館第一教室において、今年度第1回土曜教室研修会が開催されました。今回は「ボランティアの意見交流座談会」という形で行われ、14名のボランティアが参加し、それぞれの指導方法を紹介し、工夫・悩みなどを共有し合いました。
テーマ：
・複数の学習者に対する授業のやり方について
・初期レベルの学習者に対する授業のやり方について
テーマを進める上で更に、次のキーワードが提示されました。
・今の授業のやり方
・授業の工夫
・難しかった質問
・授業が面白くなっていったきっかけ
研修会の前半は、全体を数人ずつ３つのグループに分け、それぞれのグループでテーマに沿った話し合い、後半はメンバーチェンジをして前半同様の話し合いが行われました。
最後に、全体の総まとめとして、比較的新しく始めたボランティアが数名指名され、印象に残った内容などを発表しました。その中には参考になる教材、指導方法、サイトの紹介などがあり、その時の言葉のやり取りがボランティア同士の交流にもなり、非常に有意義な時間を過ごすことができました。
すわっ祭 TIFAの作品展
2023年5月15日（月）～29日（月）、第46回すわっ祭が開催され、柴崎学習館を拠点として活動する団体が主体となり、作品の展示会、一般市民を対象にした体験会や講習会、ホールでの舞台発表等を実施しました。
TIFAは5月16日～5月28日、展示会に参加し、地下1階共同学習コーナーにて日本語教室での活動や各種イベントの様子を写した写真や記録をパネルに入れ掲示しました。平日は全体的に学習館での見学者は少なく、TIFAの作品展も同様でしたが、舞台発表のあった28日（土）は比較的多くの人がホールの舞台発表に参加し、その流れでTIFAの作品展を見学する人も多くいました。TIFAの案内当番は、2～3時間程/日の短い時間ですが見学者数をカウントしたところ、その間の見学者は総数で100名程でした。
受講生が書いたコマ漫画へのコメント
クリックしてご覧下さい。
コマ漫画へのコメント
子ども達が描いた絵
日本語学習サイトの紹介
文化庁の「生活者としての外国人」のための日本語学習サイトを紹介します。教材に活用など如何でしょうか。日本で生活する外国人の皆さんが、日本語でコミュニケーションをとったり、生活できるようになったりすることを目指して、日本語を学習することができます。自分に合った日本語のレベルや、学習したいシーン、キーワードに応じて学習コンテンツを選択することができます。日本語の他、英語等の９カ国の言語で対応しています。
コントロールキーを押しながら以下をクリックして下さい。
つながるひろがる にほんごでのくらし
